Kutyás holmik / Doggie things

Karácsonykor nem csak az emberi értelemben vett családunkról emlékezünk meg, hanem sokan kedvenceinket is megajándékozzuk. Érdemes ilyenkor inkább valami játékkal, tárggyal, kiegészítővel kedveskedni, mint étellel: évről évre több kutya számára válik szükségessé állatorvosi ellátás az ünnepek környékén a túletetés, a kutyák számára mérgező ételek adása vagy étkezési balesetek (pld. fogpiszkálók okozta sérülések) miatt. Kerüljük el ezt, s inkább csak tegyük különlegessé a napot, több odafigyeléssel, szeretettel, foglalkozással sétával. Ehhez mi is segítséget nyújtunk jótékonysági árverésünk során.

There are people who not only suprise their relatives and friends but also give something to their dogs and cats, too. It is worth giving some toys, other items that can be used than offering food: year by year many dogs need to visit their VET around Christmas due to overfeeding or eating a non-edible (like tooth-stick) or poisonous (like chocolate) food. Please try to walk on the safe side and we substitute food with more attention, love, walks and time together. We offer some doggie stuff to help you decide what to give your favourite little ones for Christmas.

Gyönyörű, polár anyagból készült kutyaruhákra lehet licitálni az egyik örökbefogadónk, ideiglenes befogadónk, segítőnk, Lengyel Mónika jóvoltából.
There are polar dog coats for smaller size, female dogs made by one of our adopting (and temporary, too) family, our helper: Mónika Lengyel.

3cica több kategóriában készített nekünk árverezhető tárgyakat, kaptunk keresztszemes képecskéket, ékszereket, de csodálatos és vicces kutyanyakkendőket is árverésre bocsáthatunk az ő jóvoltából.
Under the nickname 3cica we got plenty of items that belong to different cathegories from cross-stiched pictures through jewellery till lovely and funny dog scarfs.