Az árverésből befolyt összeg / Amount that we collected

Szeretnénk, ha átlátható lenne, hogy a jótékonysági vásárunkból mekkora összeggel járultak hozzá a vásárlók a Futrinka Egyesület magyar vizsla, tacskó, német dog és alap tevékenységi csoportjainak működéséhez. A befolyó összeget egyenlő arányban kapja a négy működési egység, azt védenceink állatorvosi költségeire fordítjuk.

We would like to make it transparent how much money we have collected through the special Christmas auction. All amount will support the four dedicated working groups of Futrinka Association namely: Hungarian Vizsla, Dachshund and Great Dane Rescue Groups and in addition the so called "Basic Group" that rescues chanceless, mostly older, mixed dogs. The money we collect will be used for financing our VET bills.

A jótékonysági árverésből 209.401 Ft értékben fizettek ki termékeket. Köszönjük!

The auction brought 209.401 HUF for us. Thank you for your help!